Blogia

Ikastola Abendaño

Asamblea General 2011ko Ohiko Batzar Nagusia

EKAINAREN 2AN, BOST ETA ERDIETAN, IKASTOLA HANDIKO JANTOKIAN gurasoen elkartearen ohiko batzar nagusia egingo dugu. 

Haurtzaindegi-zerbitzua egongo da.

AZTERGAIAK

  1. Aurreko akta onartu.

  2. 2009-10 eta 2010-11 ikasturtetako diru emaitza

  3. Jantokia handitzeko obrak

  4. Eskolaz kanpoko jarduerak

  5. Ikastolako jaia.

  6. Jolas txokoak eta Udaleku Irekiak

  7. Iraileko koloniak. Boluntarioak

  8. Aldaketak elkartearen juntan.

  9. Galde eskeak.

 


 

El día 2 DE JUNIO, A LAS 5 Y MEDIA, EN EL COMEDOR DE LA IKASTOLA GRANDE, se realizará la asamblea general de la asociación de padres.  

Habrá servicio de guardería.

ORDEN DEL DÍA

  1. Aprobación del acta anterior.

  2. Balance del pasado año y previsión del presente.

  3. Ampliación del comedor

  4. Actividades extraescolares.

  5. Fiesta de la Ikastola.

  6. Rincones de juego y Colonias abiertas.

  7. Colonias de Septiembre. Voluntarios.

  8. Cambios en la Junta.

  9. Ruegos y preguntas.

Kanpoko ekintzen azken eguna // Último día de las extraescolares

Gogora ezazue datorren asteartean, maiatzaren 31n, ikastolako kanpoko ekintzak amaituko direla aurtengoz.
Elkar ikusiko dugu berriro urrian. Bien bitartean, ez ahaztu uda gozatzeko dela!!!

_____________________________________________________________________________


Recordad que el próximo martes, 31 de mayo,  será el último día de las actividades  extraescolares en la ikastola.
Volveremos a vernos en octubre, mientras tanto, disfrutad del verano!!!

INSCRIPCIÓN COLONIAS Y RINCONES DE JUEGO // UDALEKUETAN IZENA EMATEKO

Udaleku irekietan eta jolas txokoetan izena emateko epea maiatzaren 16tik-24ra izango da. Hemen aurkituko duzu eskaria egiteko behar duzun guztia.
Ezer egin baino lehen, mesedez irakurri arretaz informazio osoa.

 



El plazo de inscripción para las colonias abiertas y rincones de juegos permanecerá abierto del 16 al 24 de mayo. Aquí encontrarás todo lo que necesitas para hacer la solicitud.
Por favor, antes de realizar la inscripción lee con atención toda la documentación.

 

Petición a dirección // Zuzendaritzari eskaera

Batzordearen apirilaren bileran IGEk zuzendaritzari eskaera bat egiongo diola erabaki zen. Eskaera horretan erligioa ematen ez duenei ikasgai alternatiboa, Hezkuntza Jarduera Antolatua hain zuzen, irakasgai betetzea eskatzen zen; eta, aldi berean, familiei informazioa ematea eskatzen zen guraso guztiak erlijioa ematearen eraginak jakin dezaten. 


En la junta mensual del AMPA de abril se decidió trasladar a la Dirección la petición de que se realice y se dé a conocer la programación de la asignatura alternativa a Religión para todos los niveles del centro.

En los últimos años las familias hemos sido preguntadas sobre si queríamos que nuestros hijos e hijas cursaran la asignatura de religión, siendo esta la única asignatura optativa en Educación Infantil y Primaria. 

Sin embargo, a la hora de elegir, no hemos podido hacer una elección consciente, puesto que no sabíamos qué contenidos iban a estudiar los alumnos ni en Religión ni en la “Asignatura Alternativa a Religión”.

Creemos, al menos mientras sea obligatorio ofrecer la posibilidad de estudiar Religión en horario escolar, debería ofrecerse una asignatura alternativa. No tiene lógica que las horas semanales de Matemáticas que realiza un alumno dependan de la lotería de si en su aula hay o no algún alumno que cursa Religión, ni de las ideas que tenga su tutor al respecto.

Por otra parte, creemos que hay muchas competencias que no están en la programación de las asignaturas tradicionales y que en cambio son muy interesantes para poder programarse en la citada asignatura alternativa. Por poner algunos ejemplos podemos citar consumo responsable, habilidades sociales como hablar en público, trabajar en equipo, etc, mecanografía, incluso principios de gestión económico-doméstica u orientación profesional mediante el análisis razonado de las diferentes profesiones. La lista de contenidos útiles que se pueden abordar es enorme y puede adaptarse a cada nivel educativo.

Nos parece fundamental que antes de que cada familia elija si sus hijos cursan o no la asignatura de Religión sepa en qué van a emplear su tiempo, tanto los que cursan Religión como lo que no.

Por tanto, solicitamos que se programen los contenidos de la “Asignatura Alternativa a Religión” y que antes de que las familias volvamos a elegir de cara al próximo curso, se nos informe de los contenidos de ambas asignaturas.

Escuela de padres // Guraso Eskola

La escuela de padres de la ikastola, el grupo de castellano, se reune los jueves de 15:15 a 16:55 en la sala de profesores de la ikastola grande. Se tratan diversos temas, os avanzamos los dos próximos temas que se tratarán:

  • Como hablar con nuestros hijos de la enfermedad de la muerte (14 de abril de 2011).
  • La inteligencia emocional.

Animaos a participar!!!

2011ko Udalekuak // Colonias de verano 2011

Urtero bezala, gurasoen elkarteak udalekuak antolatzen ditu. Hemen daukazu aurtengo informazioa.

 


 

Como todos los años, el AMPA organiza colonias en verano. Aquí tienes los datos de las de este año.

BADATOR KORRIKA 17 Maitatu, ikasi, ari... EUSKALAKARI

Bi urtez behin ospatzen den euskararen aldeko lasterketa hau, gaur apirilaren 7 hasiko da Trebiñun (Araban) eta apirilaren 14, osteguna eta arratsaldean Gasteiz zeharkatuko du.

Beste urteetan bezala kilometro bat erreserbatu dugu  ABENDAÑO IKASTOLAren izenean Gasteizen, hona hemen gure kilometroaren xehetasunak:

ANIMA ZAITEZ ETA HARTU PARTE !

Kilometro zenbakia: 1726

Ordua/Hora21:27etan
Aldez aurretik(10 minutu lehenago), han  bertan,  Txagorritxuko INEMean gera gaitezke.
Lekua/Lugar de comienzoTxagorritxuko INEMen egoitzan- Ospital ondoan.
Ibilbidea/ItinerarioTxagorritxutik, Mexiko eta Txile kaleak zeharkatuz Argentina kaleraino.

 


El próximo jueves14 de abril, la carrera que se celebra cada dos años en favor del euskera, "Korrika" llega a Gasteiz después de su comienzo hoy día 7en Trebiño.

Al igual que en anteriores ocasiones, se ha reservado un kilómetro en nombre de  la ikastola ABENDAÑO  en Gasteiz.

Empieza junto al  INEM de Txagorritxu, junto al hospital, sobre las 21: 27, así que podríamos quedar  alli mismo sobre las 21:15 horas.

Nuestro kilómetro  atraviesa la calle Mejico y Chile y finaliza por  la calle Argentina.

Animamos a todos los  alumnos/as, familias y amigos/as a participar y correr esa tarde/noche en favor del euskera con nosotros.

Korrikaren mapa

Informazio gehiago: www.korrika.org

 

Erlijioa, eskola-ordutegitik kanpo? // La religión, ¿fuera del horario lectivo?

EHIGE (Euskal Herriko Ikasleen Gurasoen Elkartea) Euskal Eskola Publikoaren baitan ordezkaritza handiena duen elkartea da, EAEko elkarteen %90 baino gehiago barne hartzen baititu. 

Horretarako, euskal eskola euskaldun, aurrerakoi, askotariko, laiko, berritzaile, autonomiadun eta dudeaketa demokratikokoa proposatzen dute, gurasoek hezkuntza prozesu osoan esku har dezaten eta, hezkuntza-erkidegoko gainerako kideek bezala, erabakitzeko ahalmena izan dezaten euren seme-alaben heziketari eragiten dioten gai guztiei buru.

EHIGEn erlijioaren irakaskuntzari buruzko hainbat datu ematen digute honako dokumentuan

Eta zuk zer pentsatzen duzu? Ikastolan erlijioa kendu beharko lukete? Aldekoa zara edo kontrakoa? Gurasoen Elkarteak zerbait egin beharko luke? 

ZURE KOMENTARIOEN ZAIN GAUDE, ANIMA ZAITEZ!!!


La Confederación EHIGE Euskal Herriko Ikasleen Gurasoen Elkartea) es la asociación con mayor representatividad de la Escuela Publica Vasca, agrupando a más del 90% de las asociaciones de la CAPV. 

El objetivo de EHIGE es conseguir una Escuela Pública euskaldun, progresista, plural, laica, innovadora, autónoma y de gestión democrática, que defienda la plena participación de las familias en todo el proceso educativo y su capacidad de decisión junto al resto de la comunidad educativa, que posibiliten la mejora permanente de la calidad de enseñanza.

Desde EHIGE nos ofrecen muchos datos acerca de la asignatura de religion en este documento.

Y tú ¿qué piensas? ¿Habría que quitar la asignatura de religión de la ikastola? ¿Estás a favor o en contra? ¿Tendría que hacer algo el AMPA?

ESTAMOS ESPERANDO TUS COMENTARIOS, ANÍMATE Y COMENTA!!! 


Martxoaren 22ko batzordearen bilera / Reunión de la junta el 22 de marzo

Hurrengo azteartea, martxoak 22, arratsaldeko 6etan , batzordearen bilera izango dugu honako gaiei buruz hitz egiteko:

  1. Aurreko bileraren akta irakurtzea eta onartzea.
  2. Ikastolan egingo diren obrak: frontoia eta jantokia.
  3. Ikasturte amaieran ospatuko den jaia.
  4. Web gunea.
  5. Pedro Asua kalearen semaforoa.
  6. Gurasoen Elkarteak eginiko fakturak.
  7. Batzordean izan diren aldaketak. 
  8. Galderak eta bestelakoak

Hemen agertzen ez den gai baten bat aipatu nahi baduzu, edo gai honi buruzko iritzia eman nahi baduzu, honako ildoan komentarioa egin dezakezu edo bileran bertan ager zaitezke. Anima zaitez!!!

 


 

El próximo martes día 22 a las 6 de la tarde hay reunión de la junta, con el siguiente orden del día:

  1.   Lectura y aprobación del acta anterior.
  2.   Obras en la ikastola: frontón y jantoki.
  3.   Fiesta de fin de curso.
  4.   Página web.
  5.   Semáforo Pedro Asua.
  6.   Emisión de facturas por el Ampa.
  7.   Cambio en los miembros de la Junta.
  8.   Preguntas y otros.

Si quieres que se trate algún tema ademas de los aquí expuestos o quieres dar tu opinión acerca de alguno de estos, puedes hacer un comentario en este blog o acudir a la reunión. Animate!!!

Gurasoen Elkartearen webgune berria // Nueva página web del AMPA

Gurea izandako webgunea jadanik ez dabil. Orain gurasoen elkarteko informazioa honako helbidea aurkituko duzue: www.abendanogurasoak.com

Pixkanaka edukiak eguneratzen saiatuko gara eta, horretarako, guztion laguntza behar dugu. Zure ustez, webgunean agertu behar den informazioa baduzu, mesedez bidali mezu bat helbide hauetara: webmaster@abendanogusoak.com edota webmaster1@abendanogurasoak.com

 


 

La antigua dirección web de la ikastola ya no funciona. A partir de ahora la información de la asociación la encontrareis en: www.abendanogurasoak.com

Poco a poco trataremos de actualizar los contenidos, para lo que necesitamos la ayuda de dotos. Si crees que tienes información que debe aparecer en la web, por favor mándala a estas direcciones: webmaster@abendanogurasoak.com y/o webmaster1@abendanogurasoak.com

 


Otsailaren 21eko batzordearen bilera / Reunión de la junta el 21 de enero

 

Hurrengo astelenean (Otsailaren 21an) seietan Erakundearen batzordearen hileroko bilera egingo dugu betiko lekuan, ikastola handiko irakasleen gelan. Bertan aztertuko ditugu honako gai hauek:

1.    Aurreko bileraren akta irakurtzea eta onartzea

2.    Agate Deunaren jalaren balorapena

3.    Txilin-Talanak aldizkarian AMPAri buruzko artikulua

4.    Iragarki ohola

5.    Jantokian eta frontoian egingo diren obrak: Epeak eta Kurtso bukaerako jainan eragina.

6.    Laguntzaile berriak

7.    2009/10 kurtsoaren balantze ekonomikoa.

8.    2010/11 aurrekontuaren betearazpena

9.    Galderak eta bestelakoak.

Gogoratu edozein gurasok bileretara joan daitekeela, iritziak edo iradokizunak ematera. Etortzera animatzen zaituztegu.

Zuen intereseko gai bat bileran aztertzea nahi baduzue, eta aztergaien artean ez badago, abisatu aldez aurretik.


El próximo lunes 21 de Febrero a las seis de la tarde en la Sala de Profesores de la ikastola Grande, tendrá lugar la reunión mensual de los miembros de la Junta de la Asociación, en la que trataremos los siguientes temas:

1.    Lectura y aprobación del acta anterior.

2.    Valoración fiesta de Sta. Águeda.

3.    Artículo del Ampa en la revista Txilin-Txalanak.

4.    Tablón de anuncios.

5.    Obras en el jantoki y frontón: Plazos y repercusión en la fiesta fin de curso

6.    Nuevos colaboradores.

7.    Balance del curso 2009/2010

8.    Ejecución del presupuesto 20010/2011

9.    Preguntas y otros.

 Os recordamos que las reuniones están abiertas a cualquier padre o madre que quiera asistir, y os animamos a que vengáis y nos comentéis vuestras opiniones o sugerencias.

Si tenéis algún asunto de interés que deseéis tratar y no está en nuestro orden del día, poneos en contracto con nosotros para incluirlo.

POTENTRTENGO

POTENTRTENGO

  Aprovechando que no hay humos en los bares y que hace mucho frío para ir a los columpios con los niños y niñas,  estamos realizando unos talleres manuales en el BAR-PICOTEO TOMOI, Tomás Vera Fajardo,11, todos los viernes a las 18,30.
Los adultos nos tomamos unos potes y los niños/as ( de 6 a 9 años) se entretienen haciendo una manualidad.
Creemos que es una alternativa interesante para los viernes a la tarde.

  • El vienes 4 de febrero "MOSAICOS 3D"
  • Viernes 11 de febrero taller de "ARAÑAS DIVERTIDAS"
  • Viernes  18 de febrero taller de "ADORNOS INDIOS"
  • Viernes 25 de febrero taller de "SEPARA-PÁGINAS"

Batzordearen bilera // Reunión de la junta

Hurrengo asteartean (Urtarrilaren 18an), seietan, Erakundearen batzordearen hileroko bilera egingo dugu. Bertan aztertuko ditugu honako gai hauek:
AZTERGAIAK
-Jantoki: hurrengo urteentzako aurreikuspenak.
-Frontoiko obrak: Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Delegaritzan izandako bilerari buruzko informazioa.
-Olentzeroren jaiaren balorapena.
-Jarduerak antolatzeko pertsonen falta: -ezkolaz kanpoko jarduerak
                                                       -iraileko kanpamenduak.
-Galderak eta bestelakoak


 


El próximo martes (18 de enero), a las 6, tendrá lugar la reunión mensual de los miembros de la Junta de la Asociación y en la que trataremos los siguientes temas:
ORDEN DEL DÍA
-Jantoki: Previsión para los próximos años.
-Obras en el Frontón: información sobre la reunión con el Delegado de Educación del Gobierno Vasco.
-Valoración de la Fiesta de Olentzero.
-FALTA DE COLABORADORES: -Actividades Extraescolares.
                                             -Colonias de Septiembre.
-Preguntas y otros.

 

¿Tienes algo que decir? ¿Hay algún tema que consideres que debe tratarse y no está incluido?

Anima zaitez eta parte hartu!!

ELECCIONES AL CONSEJO ESCOLAR

Hola a todos:

Próximamente se celebrarán elecciones al Consejo Escolar. Desde el AMPA os animamos a presentar vuestra candidatura. El Consejo Escolar es el órgano máximo de gobierno de la ikastola y las familias podemos participar en él influyendo en las decisiones que nos afectan. El último día para presentar candidaturas es el viernes día 5 en la secretaría del centro. También queremos resaltar que ser miembro del Consejo es una responsabilidad muy importante. Son pocas reuniones al año (normalmente 3), pero es fundamental asistir a ellas para que la representación de las familias no quede reducida. ¡Trabajemos todos, en la medida de nuestras posibilidades, para que nuestra ikastola, que es buena, sea cada día mejor!

 

ESKOLA KONTSEILUKO HAUTESKUNDE-PROZESUA.

Laster Eskolako kontseilurako hauteskundeak egingo dituzte.Eskolako Kontseilua ikastokako gobernu organo gorena da eta, horren bitartez, familiok eragina eduki ahal dugu inportatzen zaizkigun erabakietan.  Prozesu honetan izena ematen animatzen zaituztegu. Hori egiteko epea izango duzue azaroaren 5a arte, ikastolako idazkaritzan. Bestalde, jakinarazi nahi dugu kontseiluko kidea izatea oso inportantea dela eta bileretara joatea (urtean 3) funtzeskoa dela, senideen ordezkaritza ez murrizteko. Denon artean gure ikastola hobetu dezakegu!

Reunión del Observatorio de la Convivencia ¡ME LA PIDO!

De nuevo comienza el curso, de nuevo a cargar con los libros, balones, patinetes, cromos, almuerzo,... De nuevo nos visitan la lluvia y el viento y este octubre loco nos recuerda que el otoño ya está aquí.

Pero no todo son pesadas cargas en Octubre. También en este mes reanudamos las reuniones del Observatorio de la Convivencia en la Ikas. Reuniones amenas donde intentamos poner nuestro pequeño granito de arena para conseguir que la convivencia en nuestra ikastola sea mucho mejor curso tras curso.

Para lograrlo, necesitamos que tú también participes. Los únicos requisitos son: un poco de sentido común, muchas ganas de participar con tus propias ideas para mejorar la convivencia entre todos aquellos que compartimos nuestra querida ikastola, mucho sentido del humor y unas pastitas por tu cumpleaños para amenizar las charlillas. Bueno, vale, lo de las pastas no es de obligatorio cumplimiento,... sólo era por si colaba...

Si te animas, nuestra primera reunión tendrá lugar el próximo lunes 18 de octubre a las 17:30 en la sala de profesores. Ese día hablaremos del horario para las reuniones de este curso (¡seguro que podemos encontrar el mejor horario para tí!), de los temas que podemos tratar y del libro que leeremos.

¡Te esperamos con los brazos abiertos!

Comienzo de curso de la escuela de padres

El grupo de castellano de la escuela de padres comenzará el curso el próximo 7 de octubre de 2010 a las 15:00 h en la sala de profesores de la ikastola grande.

Por otra parte nos gustaría haceros llegar la información que hemos recibido desde el Ayuntamiento de Vitoria en relación a unas jornadas de charlas-café que llevan por título "A VUELTAS CON LOS HIJOS". Se trata de un foro abierto de debate, reflexión y participación de padres y madres. Si quieres información más completa pincha aquí.

GURASO ESKOLA / ESCUELA DE PADRES

 Iaz bezala, guraso eskolan parte hartzera gondidatzen zaituztegu. Guraso eskolan psikologo batek gure seme-alaben heziketan lagunduko digu. Hilean birritan elkartzen gara, ostegunetan 15:00etatik 17:00etara ikastola handian eta urrian hasiko gara. Badago euskarazko eskola eta beste bat gastelaniazkoa. Talde bakoitzak kurtsoan zehar eztabaidatuko diren gaiak aukeratzen ditu, baikoitzaren beharren arabera.
Interesatua bazaude mesedez bete paper hau zure datuekin (gurasoen izen-abizenak, ikaslearen izen-abizenak, ikaslearen maila, telefono zenbakia, helbide elektronikoa eta zein hiskuntzatan egin nahi duzun) eta aAMPAren buzoian utzi, ikastola handian, edo abendanogurasoeskola@hotmail.com posta elektronikora bidali.

Iradokizunik badaukazu goian aipatutako posta elektronikora bidali.



Otro año más queremos invitaros a la escuela de padres y madres donde un psicólogo nos ayudará con la educación de nuestros hijos. Nos reunimos cada dos jueves de 15 a 17h en la ikastola grande y comenzaremos en octubre. Existe una escuela en euskera y otra en castellano y cada grupo elige los temas que se tratarán durante el curso según las necesidades de cada uno. Si estás interesado rellena este papel con tus datos (nombre del padre/madre, nombre y curso del alumno, teléfono, correo electrónico e idioma que quieres para la escuela) y déjalo en el buzón del AMPA en la ikastola grande o bien envíalo a la dirección de correo: abendanogurasoeskola@hotmail.com

Si tienes alguna sugerencia que hacernos puedes hacerlo en dirección antes indicada.


 

BAZKIDE BERRIAK / NUEVOS SOCIOS

Kaixo, familia:

En primer lugar queremos daros la bienvenida a la ikastola y esperamos que paséis unos buenos años en ella.

Nos dirigimos a vosotros para haceros una pequeña presentación de lo que es la Asociación de Padres y Madres de la ikastola Abendaño.

Se llama MALIZHAEZA (antigua comarca de Gasteiz) y es una asociación sin ánimo de lucro formada por padres y madres de la ikastola. En ella intentamos, junto con la dirección y los profesores, un mejor funcionamiento del centro y la mejora de la educación de nuestros hijos.

Organizamos un largo abanico de actividades como las extraescolares culturales y deportivas, ludoteca matinal, fiestas: Olentzero y fin de curso, revista Txilin-Txalanak, colonias abiertas y rincones de juego en Junio-Julio, colonias de Septiembre, biblioteca…

Tenemos una Junta Directiva formada por una presidenta, un vicepresidente, un tesorero, una secretaria y ocho vocales. Nos solemos reunir un día al mes , y es en estas reuniones donde se toman las decisiones más importantes. Cualquier padre o madre que tenga algún tema que exponer puede asistir, y entre todos intentamos buscar una solución a lo que se plantea.

La pertenencia a la asociación es voluntaria, pero para poder llevar a cabo todas estas actividades es importante contar con el mayor número posible de socios, y por eso os animamos a formar parte de ella. La cuota es de 35€ por curso y familia.

Si decidís pertenecer a la asociación, podeis haceros socios rellenando este formulario o enviando vuestros datos (nombre del alumno, teléfono y datos bancarios) por correo electrónico a la siguiente dirección: abendanogurasoak@hotmail.com

Para cualquier consulta podéis llamar al teléfono de la asociación 945 200744 (dejad mensaje en el contestador).


Ezer baino lehen, ikastolarako gure ongietorririk onena eskaini nahi dizuegu; bertan urte ederrak igaroko dituzuelakoan gaude.

Abendaño ikastolako Guraso Elkartearen aurkezpen labur bat egiteko asmotan idazten dizuegu.

MALIZHAEZA da elkartearen izena (antzinako Gasteizko eskualdea) eta ikastolako gurasoak osatzen dugun elkarte irabaz asmorik gabea duzue. Honen bitartez, zuzendaritza eta irakaslegoarekin batera, ikastetxearen funtzionamendua eta gure haurren hezkuntza hobetu nahi ditugu.

Badugu hilean behin elkartzen den Zuzendaritza Batzorde bat, edozein gai agertu nahi duen gurasoentzat zabalik dagoena. Bilera hauetan hartzen dira, hain zuzen ere, erabakirik garrantzitsuenak.

Eskolaz kanpoko kultural eta kirol ekintza ugari antolatzen ditugu, hala nola festak: Olentzero eta ikasturte bukaerakoa, Txilin-Txalanak aldizkariak, udalekuak, liburutegia, goizeko ludoteka…

Elkartean parte hartzea borondatezkoa da, baina ekintza horiek aurrera eramateko zuen partaidetza garrantzitsua denez, bazkide egiteko deia egiten dizuegu. Ikasturteko kuota familiako 35 eurokoa izango da..

Elkartean bazkidetu nahi izanez gero, mesedez bete ezazue formulario hau edo ikaslearen datuak (izen-abizenak, telefonoa eta kontu korrenteko datuak) bidali helbide honetara:  abendanogurasoak@hotmail.com

Zalantzarik izanez gero, elkartearen telefonora dei dezakezue: 945 200 744 (utzi mezua erantzungailuan).

 

AGUR BERO BAT.

EXTRAESCOLARES CULTURALES Y DEPORTIVAS 2010-2011 ESKOLAZ KANPOKO KULTURAL ETA KIROL EKINTZAK

Urtero egiten dugun bezala, gurasoen elkarteak kanpoko ekintza asko antolatzen ditu, bai kulturalak, bai kirol ekintzak. Ekintzen informazio osoa izan nahi baduzu, arauak, prezioak, ordutegiak... hemen daukazu.

Interneten bidez inskripzioa egin dezakezu. Horretarako formulario hau bete behar duzu. Mesedez, inskripzioa egin baino lehen irakurri arretaz ekintzen arau-orokorrak.

 


Como todos los años el AMPA organiza un gran número de actividades extraescolares, tanto culturales como deportivas. Si quieres ver toda la información, normas, precios, horarios... pincha aqui.

 

Puedes realizar la inscripción directamente por internet. Para ello solo tienes que rellenar este formulario. Por favor, antes de rellenar una inscripción lee atentamente las normas de las extraescolares.

KURTSOAREN HASIERA!! / ¡EMPIEZA EL CURSO!!

Seme-alabek ikastolan berriro hasi dira eta blog honetan gurasoen elkarteak antolatzen dituen ekintzen berri izango dituzue.

Urriaren hasieran kanpoko ekintzak hasiko dira eta laster hemen izango duzue inskripzioa egiteko informazioa.

Blog hau hobetzen anima zaitez!!!!

 


Empieza de nuevo el curso de nuestros hijos y en este blog trataremos de manteneros informados acerca de las actividades que se realizan desde la asociación de padres y madres.

 

A principios de octubre comenzarán las actividades extraescolares y en breve dispondreis en el blog de toda la información necesaria para realizar la inscripción.

Anímate y participa en este blog!!